英语自学网 发表于 2016-7-13 23:06:35

常见口语误用大总结:Promise(15)

  许诺,承诺。西方人很神圣的一个词,我们不可不用,也不可滥用。“君子一言,驷马难追”啊!
          对于Promise一词,我们用真诚的心来使用它。
          例句:
          1、君子一言,驷马难追
          A promise is a promise. (最简单、最朴实的语言,蕴藏了多少艰辛!)
          2、我保证我再也不犯这种错误了。
          I promise I won't make this kind of mistakes again!
          说话算数哦!再说一遍,不可不用,不可滥用,好神圣的一个词。对于老外,哪怕是你随口答应的,也一定要办到!现在已经有老外控告我们中国人老说谎了!例如一起合影,有学生随口答应给老外洗一张,结果老外等来等去,就是没人给送。其实文化不太一样,我们委婉谢绝或说点便宜话,但是他们看不出来的。
          总评:
          使用频率:★
          造句功能:★
          西方思维:★★★★
          >>更多写作请关注新东方网英语口语频道
        (兼职编辑:段保净)
页: [1]
查看完整版本: 常见口语误用大总结:Promise(15)