英语自学网 发表于 2016-7-9 23:38:47

中高级口译必备:成语精选 (七)

  雕虫小技insignificant skill
          调兵遣将move forces
          调虎离山lure the enemy away from his base
          掉以轻心treat sth. Lightly
          喋喋不休blat 、cackle 、chackle 、harp、 harp on、 jaw-jaw 、rattle 、twitter、 wag
          顶天立地of indomitable spirit
          东施效颦blind imitation with ludicrous effection
          东山再起bob up like a cork
          独具匠心show originality
          独树一帜develop a school of one's own
          独一无二in a class by oneself
          独一无二的unique 、unmatched、 unparalleled
          度日如年one day seems like a year
          断章取义garble 、quote out of context
          对牛弹琴whistle jigs to a milestone 、Cast pearls before swine
          对症下药suit the remedy to the case
          多才多艺versatility
          多才多艺的accomplished 、all-round 、allround 、miscellaneous、 versatile
          多愁善感sensitivity、sentimentality
          多愁善感的moonstruck 、spoony
          多此一举bring owls to Athens、 hold a candle to the sun
          多多益善the more the better
          咄咄逼人aggressive
页: [1]
查看完整版本: 中高级口译必备:成语精选 (七)