美式惯用语4
1，I need you John hancock.我需要您的签名(John Hancock 是在The declaration of Independence上署名的独立战士中，将自己的名字签的又大又好的一个人) 所以美国人常把John Hancock 等同于signature
而 celebrity 的signature 也叫做 autograph。
2，know the time of day 很明白事理，洞晓世故，懂得人情世故
do you think I don't even konw the time of day 你以为我那么没见过世面啊?
3， not give the time of day 理都不理
He wouldn't even give me the time of day 他理都不理我。
4， I wasn't born yesterday 你以为我那么蠢啊 born yesterday = 愚蠢
5，keep an eye on someone 监视某人 keep an eye out 注意寻找
6，Your picture doesn't do you justice 你本人比照片好看。
7，This photo flatters you 这张照片照的比你本人好看。
8，Can we reschedule(change) our appointment?我们能重订约会吗?
页:
[1]