口语常用俚语 第39期：一言难尽
1951.Wet paint!油漆未干!
1952.Midwife.
助产士(接生婆)。
1953.Brown-nose.
拍马屁
1954.Toadeater
马屁精
1955.Condom
保险套
1956.Mother to be.
准妈妈。
1957.Lesbian.
女性同性恋。
1958.Cheapskate.
小气鬼。
1959.Baby-kisser.
政客。
1960.Superstar
超级巨星
1961.Widow-maker.
杀手。
1962.Veep=Vice president.
美国副总统
1963.Motel
汽车旅馆
1964.Homework
夫妻做爱
1965.Lifesaver
救命恩人
1966.Hores opera.
西部影片。
1967.Kept mistress
情妇
1968.Hello girl.
电话总机小姐
1969.Sugar report.
情书
1970.Finger man.
告密者
1971.love potion
春药
1972.Sleeping potion
安眠药
1973.Hush money.
遮羞费
1974.Doss house.
妓院
1975.Louge lizard
小白脸(女人倒贴者)
1976.Sweet man
情夫
1977.He is at the end of his resources.
他已经到了山穷水尽。
1978.Who is to blame for this?
此事该怪谁?
1979.It's nice of you to say so.
谢谢你的赞美。
1980.What is your warrant for saying so?
你凭什么那样说?
1981.He is out of condition.
他的身体不好。
1982.She is a cold fish.
她是个冷酷无情的人。
1983.she makes sport of me.
她戏弄我。
1984.Keep your big mouth shut!
闭上你的大嘴!
1985.My mind is made up.
我已下定决心了。
1986.I have been looking for you.
我正在找你。
1987.Do you got me?
你了解我的意思吗?
1988.No money,no talk.
无钱免谈。
1989.Go to the devil!
去你的!
1990.Not so good.
不太好。
1991.You are killing me.
你把我笑死了。
1992.Take it easy on me.
请多多包涵。
1993.I don't care a red cent.
本人毫不在乎。
1994.Will you give me a break?
请你给我一次机会好吗?
1995.He is waiting for the cat to jump.
他正在观望形势。
1996.Lifelong enemy.
不共戴天之仇人。
1997.Dumb bell!
笨蛋!
1998.Cross a check.
划线支票。
1999.It's a long story.
一言难尽。
2000.Byeball to eyeball.
针锋相对。
页:
[1]